Eng Rus Ukr  
Новости

Переводчики платят заказчикам
Как известно, обычно заказчики платят поставщикам услуг перевода за предоставленные услуги. Но я – немного необычный переводчик, поэтому я буду платить заказчикам за работу, которую я делаю.
далее...

Международный день переводчика в Лондоне
Пару дней назад я вернулся из поездки моей мечты, и это была моя первая поездка в Лондон. Знаете, у каждого есть город, в котором он хотел бы побывать – будь то Рио, Париж или Днепропетровск.
далее...

Вперед к новым рекордам
Если вы спросите меня, сожалею ли я об окончании лета, я отвечу утвердительно. Все хорошее не должно заканчиваться. Но подумав еще раз, я отвечу отрицательно.
далее...

 
Футбольные фанаты не заблудятся в Украине и Польше
13 февраля 2010

В Украине и Польше был представлен новый интерактивный проект для изучения украинского и польского языка. Проект посвящен Чемпионату Европы по футболу 2012, который будет проходить в Украине и Польше, поэтому в курсах особое внимание уделяется футбольным и околофутбольным мероприятиям. Материалы для изучения украинских и польских бытовых фраз представлены на 25 языках европейских стран. Языковая часть состоит из 19 аудиоуроков, кроме того, здесь можно найти глоссарий с 5000 слов и путеводители, которые можно распечатать.

Вот что говорят организаторы об этой инициативе:

Проект «EuroLang 2012» адресован участникам, посетителям и футбольным болельщикам, которые приедут на Чемпионат Европы по футболу, который    будут принимать Польша и Украина летом 2012 года.

Кроме технической поддержки (размещение, переезд, ночлег), участникам     понадобится практическое руководство по языку и пакет культурной информации, которые помогут им принять участие в Евро-2012 и не бояться языкового барьера в принимающих странах.

Представители пяти стран ЕС принимают участие в проекте, который внедряется при финансовой поддержке Еврокомиссии – каждая сторона выполняет свою функцию. В частности, немецкие партнеры занимаются спортивным маркетингом. Они разрабатывают рекламные материалы, а также стратегию распространения информации о проекте в немецкоязычных странах.

Команда проекта состоит из представителей следующих организаций: Warsaw Academy of Computer Science, Management and Administration (Польша), Hasselt University (Бельгия), ECET – The European Centre for Education and Training (Болгария), Himmel & Jord Gmbh (Германия), Villa Montesca Research and Training Center (Италия), Mescomp Technologies SA (Польша).