Eng Rus Ukr  
Новини

Перекладачі сплачують замовникам
Як відомо, зазвичай замовники платять постачальникам послуг перекладу за надані послуги. Але я є трохи незвичайним перекладачем, тому я платитиму замовникам за роботу, яку я роблю.
далі...

Міжнародний день перекладача в Лондоні
Кілька днів тому я повернувся з поїздки моєї мрії, і це була моя перша подорож до Лондона. Знаєте, в кожного є місто, яке він хотів би відвідати, – чи то Ріо, Париж або Дніпропетровськ.
далі...

Назустріч новим рекордам
Якщо ви запитаєте мене, чи шкодую я за закінченням літа, я відповім ствердно. Гарні речі не повинні закінчуватися. Але подумавши ще раз, я відповім негативно.
далі...

 
Футбольні фанати не загубляться в Україні та Польщі
13 лютого 2010

В Україні та Польщі було презентовано новий інтерактивний проект для вивчення української та польської мови. Проект присвячено Чемпіонату Європи з футболу 2012, який проходитиме в Україні та Польщі, тому в курсах особлива увага приділяється футбольним і вболівальницьким заходам. Матеріали для вивчення українських і польських побутових фраз представлені 25 мовами європейських країн. Мовна частина складається з 19 аудіоуроков, крім того, тут можна знайти глосарій з 5000 слів та путівники, які можна роздрукувати.

Ось що говорять організатори про цю ініціативу:

Проект «EuroLang 2012» адресований учасникам, відвідувачам та футбольним вболівальникам, які приїдуть на Чемпіонат Європи з футболу, що прийматимуть Польща та Україна влітку 2012 року.

Окрім технічної підтримки (розташування, переїзд, ночівля), учасникам знадобиться практичний посібник з мови та пакет культурної інформації, які допоможуть їм взяти участь в Євро-2012 та не побоюватись мовного бар'єра в країнах, що приймають турнір.

Представники п'яти країн ЄС беруть участь в проекті, який впроваджується за фінансової підтримки Єврокомісії – кожна сторона виконує свою функцію. Зокрема, німецькі партнери займаються спортивним маркетингом. Вони розробляють рекламні матеріали, а також стратегію поширення інформації про проект у німецькомовних країнах.

Команда проекту складається з представників наступних організацій: Warsaw Academy of Computer Science, Management and Administration (Польща), Hasselt University (Бельгія), ECET – The European Centre for Education and Training (Болгарія), Himmel & Jord Gmbh (Німеччина), Villa Montesca Research and Training Center (Італія), Mescomp Technologies SA (Польща).